| תהילים 112 | t'hil·lim 112 | |||
| 1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ [4] Azla Legarmeh אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ [3] Dechi יָרֵ֣א אֶת־יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃ [1] Silluq |
1 hal'lu yahh [4] ʾash'rei־ʾish [3] ya·re ʾet־A·do·nai [2] cha·fets m'ʾod [1] |
|||
| 2 גִּבּ֣וֹר בָּ֭אָרֶץ [3] Dechi יִהְיֶ֣ה זַרְע֑וֹ [2] Etnachta יְבֹרָֽךְ׃ [1] Silluq |
2 gi·bor baʾa·rets [3] yih'yeh zar'ʿo [2] y'vo·rakh [1] |
|||
| 3 הוֹן־וָעֹ֥שֶׁר בְּבֵית֑וֹ [2] Etnachta עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃ [1] Silluq |
3 hon־vaʿo·sher b'vei·to [2] ʿo·me·det laʿad [1] |
|||
| 4 זָ֘רַ֤ח בַּחֹ֣שֶׁךְ א֭וֹר [3] Dechi לַיְשָׁרִ֑ים [2] Etnachta וְצַדִּֽיק׃ [1] Silluq |
4 za·rach ba·cho·shekh ʾor [3] lai'sha·rim [2] v'tsa·diq [1] |
|||
| 5 טֽוֹב־אִ֭ישׁ [3] Dechi חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה [2] Etnachta בְּמִשְׁפָּֽט׃ [1] Silluq |
5 tov־ʾish [3] cho·nen vu·mal'veh [2] b'mish'pat [1] |
|||
| 6 כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם לֹֽא־יִמּ֑וֹט [2] Etnachta יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃ [1] Silluq |
6 ki־l'ʿo·lam lo־yim·mot [2] yih'yeh tsa·diq [1] |
|||
| 7 מִשְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה [3] Dechi לֹ֣א יִירָ֑א [2] Etnachta בָּטֻ֥חַ בַּיהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
7 mishsh'muʿah raʿah [3] lo yi·ra [2] ba·tu·ach b'A·do·nai [1] |
|||
| 8 סָמ֣וּךְ לִ֭בּוֹ [3] Dechi לֹ֣א יִירָ֑א [2] Etnachta בְצָרָֽיו׃ [1] Silluq |
8 sa·mukh li·bo [3] lo yi·ra [2] v'tsa·raiv [1] |
|||
| 9 פִּזַּ֤ר ׀ [4] Mahpakh Legarmeh נָ֘תַ֤ן לָאֶבְיוֹנִ֗ים [3] Revi'i עֹמֶ֣דֶת לָעַ֑ד [2] Etnachta תָּר֥וּם בְּכָבֽוֹד׃ [1] Silluq |
9 piz·zar [4] na·tan laʾev'yo·nim [3] ʿo·me·det laʿad [2] ta·rum b'kha·vod [1] |
|||
| 10 רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה ׀ [4] Azla Legarmeh וְכָעָ֗ס [3] Revi'i וְנָמָ֑ס [2] Etnachta תֹּאבֵֽד׃ [1] Silluq פ |
10 ra·shaʿ yir'ʾeh [4] v'khaʿas [3] v'na·mas [2] to·ved [1] ¶ |
|||
| end of Psalm 112 |